Dutch-French translations for door de vingers zien

• fermer les yeux
  Je veux bien alors fermer les yeux sur votre mauvais timing. Dan wil ik uw slechte timing wel door de vingers zien.
  Dans le cas de la Turquie, nous ne pouvons pas fermer les yeux sur la question des droits de l’homme. Vooral bij mensenrechtenkwesties kunnen wij de situatie in Turkije niet door de vingers zien.
  Personne ne peut fermer les yeux sur la poursuite de l’occupation militaire d’une partie du territoire de Chypre. Niemand kan de ononderbroken militaire bezetting van een deel van het grondgebied van Cyprus door de vingers zien.
• passer outre

Related words

• iets door de vingers zien
• iemand door de vingers glippen
• iets door de vingers laten glippen